常用術語釋義

常用交易術語

NI 43-101報告
國家規範43－101（NI 43－101或NI）是一種用於加拿大礦產項目相關信息公開披露的礦產資源分類方案。NI 43-101是加拿大境內礦產項目披露標準的國家規範。該規範是一系列用於報告和披露公司擁有或勘探礦產項目相關信息的規則和準則，這些公司會向加拿大證券交易所公佈這些項目的結果。這其中包括在加拿大證券管理機構監督下的證券交易所上市的外資採礦企業，即使這些公司僅在場外交易所衍生品市場或其他市場進行交易。NI 43-101規範所涵蓋的披露文件包括礦產項目報告新聞公告、資源量和儲量報告、演示文件、口頭評論和網站。NI 43-101所涵蓋的對象包括金屬、貴金屬和固體能源商品以及巨量礦物質、石材、寶石和礦砂商品。

SEDAR網站
SEDAR（電子文件分析和檢索系統）是加拿大證券監管機構大部分證券信息的電子化披露系統。SEDAR系統申報於1997年1月1日開始，目前對加拿大大部分的申報人都是強制性的。

大宗商品
大宗商品市場是原材料和初級產品交易的市場。這些原材料商品均在規定的商品交易所進行交易，商品是通過標準化合約進行買賣的。

前瞻性陳述/免責聲明
按照美國1933年證券法修改法案第27A章及美國1934年證券法修改法案第21E章規定，企業必須遵守能控制風險因素的通信標準。1995年私人證券訴訟改革法案對前瞻性陳述的“安全港”做出了規定。企業通常會通過免責聲明的方式指出，公司材料中的前瞻性陳述僅在當時編寫的時候具備真實性，並且企業還會進一步聲明，如果條件發生變化或者此後突發事件對陳述產生影響的話，他們不會對更新這些陳述承擔責任。這些前瞻性陳述必須通過使用一些指定的詞語達到可以識別的程度。

TSX
TSX是多倫多交易所的縮寫。多倫多交易所是礦業和石油天然氣行業的領導者，在該交易所上市的礦業和石油天然氣公司較全球其他交易所都多。

常用礦業術語

礦化
在地質學上，礦化是礦體或“礦脈”形成過程中具備經濟價值的重要金屬的水熱沉積作用。

礦脈
在地質學上，礦脈是岩石內晶體化礦物的不同塊狀體。當礦體中礦物成分存在於水溶液中的時候，礦脈就會通過沉澱方式沉積。礦脈形成主要有兩種機制：孔隙充填和裂隙生長。

鐵帽型 (金銀礦床)
鐵帽是一種經過強烈氧化和風化作用的岩石，通常為礦石礦床或礦脈的較上層裸露部分。在典型的鐵帽中，所有氧化鐵和石英通常會以石英襯腔的形式存在並保留溶解礦石礦物質的形狀。在其他情況下，石英和氧化鐵、褐鐵礦、針鐵礦及黃鉀鐵礬會以假形態存在，而並非黃鐵礦和主要的礦石礦物質。鐵帽通常會因氧化鐵的大量存在而在背景岩石和土壤中呈紅色，且鐵帽可能會因抗侵蝕石英和氧化鐵的大量存在而成為較好的地形區。

PEA初步環境評估
初步環境評估一般包括環境許可之前的內部技術過程，旨在證實一個項目的環境可行性並確定主要的環境問題。該評估將被納入以後的環境影響評估研究當中。

PFS初步可行性研究
初步可行性研究通常適用於盡職調查工作當中，旨在確定是否進行詳細的可行性研究。初步可行性研究是通過已知單位成本和總尺寸或數量的評估來進行的（一旦概念性或初步的工程與礦山設計完成）。

FS可行性研究
可行性研究是對一個開採項目所進行的評估，旨在確定該項目內的礦產資源是否能以比較經濟的方式進行開發。